Chubut, Argentina
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Escalapela
En Chubut, 'escalapela' se refiere a la táctica magistral de escaparse discretamente de una fiesta aburrida o de una reunión mortal; es el arte de hacer mutis por el foro sin que nadie lo note.
"¡Me mandé la escalapela del año anoche! Nadie notó cuando me fui y terminé en casa viendo Netflix."
-
tirar la chancleta
Expresión que significa relajarse por completo o desentenderse de las obligaciones, especialmente después de una semana dura de trabajo.
"Este finde pienso tirar la chancleta y no hacer nada más que ver pelis tirado en el sillón."
-
Bondi
Forma coloquial y desenfadada de referirse a los autobuses en esta parte de la Patagonia argentina. Aquí no decimos 'bus' ni 'ómnibus'; somos más cancheros.
"Che, ¿me prestás unos mangos para el bondi? Si no, me toca hacer dedo hasta casa."
-
Manduca de ballena
Expresión sarcástica usada para referirse a una comida extremamente abundante y calórica; irónicamente adecuada para alguien que dice estar a 'dieta'. Chubut es conocido por su costa rica en fauna marina.
"¡Decía que estaba a dieta y se mandó una 'manduca de ballena' con postre y todo!"
-
Estar al chifle
Expresión utilizada para indicar que una persona está distraída o en la luna, como si estuviera soplando un chifle por ahí.
"Juan estuvo todo el día al chifle; ni se dio cuenta que habíamos cambiado la reunión de salón."
