Trazarse
-
En el Valle, cuando alguien se 'traza' es porque va muy rápido o está haciendo las cosas con demasiada prisa, como si fuera una bala o no quisiera perder un segundo.
"¡Ese man paseando de moto en la autopista va todo trazado, míralo cómo vuela!"
-
En el norte de México, especialmente en Tamaulipas, 'trazarse' es una forma divertida de decir que alguien se está sirviendo generosamente comida o bebida, sin escasez y con cierto entusiasmo voraz.
"En la carne asada del sábado, Juan se trazó tremendo plato de frijoles charros; hasta parecía volcán."
-
Cuando alguien se pierde en sus pensamientos o se queda atontado sin saber qué hacer, como si su mente estuviera dibujando un mapa hacia la nada.
"¡Oye, no te trazes tanto y presta atención a lo que dice el profe!"
-
Reventarse en la fiesta como si no hubiera un mañana; irse de juerga y bailar hasta que el cuerpo aguante.
"Después del examen final, nos vamos a trazar con unos tequilas y buena música."
-
Usar esta palabra en Chihuahua es decir que alguien organizó o planeó algo cuidadosamente, como un plan maestro (o travesura) de un chihuahuense profesional.
"Nos trazamos una salida al rancho con carne asada y chelas, no sabes cómo armamos la pachanga."
-
En Tlaxcala, 'trazarse' es el arte de arreglarse bien, ponerle sabor al atuendo o simplemente ponerse las pilas para impresionar a alguien. Básicamente, hacer un cambio de look nivel dios.
"¡Vámonos a la fiesta! Pero trázate bien, que va a estar el crush y hay que dar la mejor impresión."
-
Llevar a cabo una tarea con entusiasmo y rapidez, pero en un sentido más bien desordenado o improvisado. Muy típico cuando se hacen asados al aire libre.
"No te preocupes por el fuego, dejalo que Juan se trace y vas a ver cómo tenemos empanadas en un abrir y cerrar de ojos."
