En esta zona costeña de Colombia, 'mono' no es ni un simio ni un color de cabello, sino simplemente una manera cariñosa y usual de referirse a cualquier joven, por lo general cuando tiene algo de confianza con él.
Oye mono, ¿me acompañas a comprar bolis al Doña Marta después del partido?
Expresión para referirse cariñosamente a una persona de cabello claro o rubio.
Vamos a invitar a Mono a la reunión, seguro se divierte.