Jale
Forma coloquial de referirse al trabajo o empleo; se dice 'jale' porque implica esfuerzo, como jalar una vaca gorda cuesta arriba.
No puedo salir hoy, tengo un buen de jale y el jefe está como si nunca hubiera visto unas cholupas.
Forma coloquial de referirse al trabajo, generalmente implica algo que cuesta pero hay que darle duro.
Oye compadre, ¿te aventarías una carnita asada el domingo o te toca jale todo el fin?