Hacer un circo
Se refiere a montar un espectáculo innecesario y exagerado sobre algo que no lo merece, como convertir una pavada en una telenovela dramática patagónica.
No podés hacer todo un circo porque te olvidaste el mate: ¡compramos un termo nuevo mañana y listo!
Se dice cuando alguien monta un espectáculo innecesario por algo trivial. Es como el drama pero con acento falconiano.
María derramó el café y empezó a gritar como si fuera el fin del mundo, ¡puro hacer un circo!
Cuando alguien arma una tremenda escena por algo que no tiene tanta importancia, cual payaso en plena función.
María hizo un circo solo porque le dijimos que su camisa estaba al revés. ¡Drama queen!