¿Qué significa "Estar pintao"?
-
Expresión usada para decir que alguien está completamente ignorado o fuera de lugar, como un cuadro mal puesto en la pared.
"En la reunión todos hablaban y yo estaba más callao que un mudo, parecía que estaba pintao."
-
Cuando algo o alguien encaja a la perfección en una situación, como si hubiera sido hecho justo para eso.
"Chamo, esa chaqueta que te regalaron está pintá porque hace juego con tus zapatos."
-
Se dice cuando alguien o algo destaca mucho, es llamativo y todos le prestan atención por ser único.
"¡Ese chaleco colorido que lleva Hugo está pintao! Todo el mundo en la fiesta no deja de mirarlo."
-
Significa estar bien vestido o arreglado, como si acabara de salir de un salón de belleza o de comprarse ropa de estreno.
"Mira a Juanito en la fiesta, siempre está pinta'o y llama la atención con ese flow bacano."
