-
Echar un camión
Frase chispeante usada cuando alguien da una mano, pero más bien parece que lleva un camión de ayuda a cuestas: lo hace todo y más.
"Ayer en la mudanza, Pedro se echó un camión ayudando; hasta me montó los cuadros y me dejó la nevera full."
-
Significa hacer algo con mucho entusiasmo y dedicación, como si tuvieras la energía de un camión en marcha.
"Anoche me puse a estudiar y eché un camión. ¡Ya estoy listo para el examen!"
-
Expresión que significa hacer una visita rápida, generalmente para charlar o resolver un asunto al paso. Como pasar a saludar pero turbo.
"Voy a echarle un camión a Ana para ver cómo le fue con el examen."
-
Se refiere a hacer algo con exageración o de manera intensa. Porque en Miranda no hacemos nada a medias; si lo vamos a hacer, ¡que sea echando el camión!
"Mira cómo baila la Josefa en la fiesta, está echando un camión con ese merengue."
-
Expresión utilizada para referirse a alguien que trabaja arduamente, casi inhumanamente, como si estuviera moviendo toneladas de periódicos todos los días.
"Mi primo está echando un camión con tres trabajos a la vez, no sé cómo aguanta ese ritmo."
-
Expresión usada para describir cuando alguien se hace el desentendido o ignora voluntariamente una situación, especialmente si puede ser algo dudoso o 'ilegal'.
"Cuando la profesora preguntó quién rompió la ventana, Miguel echó un camión y siguió dibujando en su cuaderno."
