Córdoba (España)
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Estar hecho un bache
Cuando estás más bajoneado que una tarde sin feria, con cara de 'me he tragao la noria' y el ánimo por los suelos.
"Después de ver ganar al equipo rival, el Mateo está hecho un bache, no levanta cabeza ni con churros."
-
Golica
Es el picor energético que te recorre entero cuando estás a punto de compartir una noticia loca con tus amigos, como si fueras una chispita que no puede esperar a incendiarlo todo con tu historia.
"Cuando por fin llegué al grupillo y les conté lo de mi cruce de cables en la boda, todos tenían esa golica en los ojos de querer escuchar cada detalle."
-
Estás cachî loco
Se lo sueltas a alguien cuando está hablando medio chalao o contando algo que no tiene ni pies ni cabeza, pero siempre con buen rollo.
"Ayer Pedro dijo que iba a escalar la Mezquita para ver el atardecer. ¡Está cachî loco ese tío!"
-
Estar de tranki
Frase que usas para decir que estás relajado, disfrutando del momento sin prisas ni preocupaciones. Una tarde chill con los colegas.
"Quillo, esta tarde quedamos en tu casa y nos ponemos de tranki viendo una peli. ¿Te va?"
-
Venirse abajo
Cuando algo o alguien termina en un estado lamentable o se desinfla más rápido que los ánimos en lunes por la mañana.
"Después de tanto alarde, su fiesta sorpresa se vino abajo cuando nadie trajo comida."
-
Montar un pollo
Liarla parda, armar una bronca de las gordas. Usado cuando alguien, al enfadarse o no estar de acuerdo, hace saber su descontento a lo grande.
"El Paco le montó un pollo al camarero porque le trajo la caña sin espuma. ¡Menudo espectáculo en el bar de la esquina!"
-
Estar como un vaso roto
Frase que describe a alguien que está muy cansado o hecho polvo, como si después de una buena juerga tu cuerpo se rompiera en mil pedazos.
"Después de la feria de anoche ando que me caigo, estoy como un vaso roto, tío."
-
Pensar en la lagunilla
Cuando alguien está distraído, ido o en las nubes, como si su mente estuviera vagando por la famosa Laguna de Zóñar.
"Juan, ¿te has enterado de lo que dijo el profe? Estás pensando en la lagunilla todo el rato, macho."
-
Estar en el puente
Dícese de estar colgado, sin saber qué hacer o cómo reaccionar ante una situación. Como cuando te quedas a mitad y no sabes pa' dónde tirar.
"Cuando le dije que su ex venía a la fiesta, se quedó en el puente sin saber si venir o no."
-
Estar hecho un jardín
Se dice cuando alguien se ha pasado arreglándose demasiado, como pa' ir a una boda en vez de al mercado.
"Chiquillo, ¿has visto a Juan? Va hecho un jardín hoy, solo le falta la maceta."
-
Culillo
Es como un escondite acogedor donde te das una escapada para respirar tranquilete. Puede ser tu rincón favorito del bar.
"Ando con tanto estrés que necesito irme al culillo para darme un respiro y tomarme una cañita."
-
Hacer un cliente
Usado para describir cuando alguien la lía parda o arma un buen escándalo en público, típico de las fiestas de feria.
"Anoche, el Juan se pasó con el rebujito y acabó haciendo un cliente en medio del tablao. ¡Qué show montó!"
-
Estar zumbao
Decir que alguien está loco, pero loco de remate, con un punto entre divertido y preocupante.
"El Manolo se ha tirado a la piscina vestido en pleno invierno, está zumbao perdío."
-
Ser un libro abierto
Se refiere a alguien que es transparente, directo y no oculta nada de sus vivencias o pensamientos.
"Con Ana no hay secretos, es un libro abierto. Sabes hasta cuántos churros se come en el desayuno."
-
Ser un máquina
Se dice de alguien que es súper habilidoso o inteligente para hacer algo, como si fuese una maquinita imparable, lo parte.
"¡Míralo al Javi! Se ha sacado todo el examen sin estudiar, ese tío es un máquina."
