Mandarse la parte
-
Es cuando alguien se cree lo más y presume a lo grande, como si fuera el rey o la reina del barrio.
"Mirá al Juancho, viene con su bicicleta nueva y ya se está mandando la parte frente a todes en la esquina."
-
Frase típica para referirse a cuando alguien presume de algo que tiene o ha hecho, como si fuera lo máximo. Como decir 'me creo la estrella'.
"¿Has visto al Valen con su camisa nueva? Se pasó toda la tarde mandándose la parte, diciendo que era importada de Italia."
-
Expresión porteña que significa alardear un poco para impresionar a los demás, generalmente con exageraciones de tus logros.
"Mirá cómo se mandó la parte Juan diciendo que conoce a Messi, ¡ni por asomo lo saludó cuando pasó!"
-
Expresión porteña para referirse a alguien que se da aires de grandeza y alardea de sus logros como si acabara de ganar un Oscar.
"Mirá cómo se manda la parte Juan después de meter un gol en el partido del barrio... ¡ni quíntuple campeón del mundo es!"
-
Expresión usada cuando alguien se quiere hacer el importante o presumir de manera exagerada.
"Ahí está el Juan mandándose la parte con su nuevo auto, pero ni sabe manejar bien por el centro."
-
Cuando alguien quiere hacerse el importante o impresionar a los demás con algo que en realidad no es para tanto.
"¡Mirá a Juan! Se compró un auto nuevo y ya anda mandándose la parte por todo Río Negro como si fuera millonario."
-
Expresión neuquina para describir a alguien que se está haciendo el importante o el crack con algo, nomás pa' hacerse notar.
"Che, mirá al Nico mandándose la parte contando sus aventuras en Bariloche. Dejate de joder."
-
Presumir o pavonearse.
"Se mandó la parte hablando de sus viajes por Europa."
