Es una palabra comodín que los cordobeses usan para referirse a una persona de manera afectuosa, divertida o incluso agresiva. Sirve para amigos o para cuando alguien se pasa de piola.
Eh culiao, ¿sabés qué? Me comí todo el asado yo solo y ni cuenta te diste.