-
Hacer la cola
No te confundas, esto no tiene que ver con filas. En Puerto Rico, si alguien dice que vas a 'hacer la cola', significa que te van a dar un buen boche o regaño.
"El nene rompió el jarrón y mamá le va a hacer la cola cuando llegue."
-
Expresión que significa soportar una situación pesada o aburrida, como cuando esperas en una fila interminable.
"Aguanta, compadre, que así me toque hacer la cola más larga, ¡yo sigo esperando a que paguen!"
-
No te emociones, no es una nueva coreografía. En Caracas, significa pasar media vida esperando en fila para comprar algo o lograr cualquier trámite.
"Ayer pasé cinco horas haciendo la cola para comprar harina y, al final, ni quedaba."
