-
Fierro
Forma cariñosa de referirse al auto por acá, especialmente si ya tiene sus años encima. Una mezcla de amor y resignación por el viejo compañero.
"¡Qué onda, Jorge! ¿El fierro aguanta otra ida hasta Resistencia o nos quedamos a mitad de camino?"
-
En esta región, 'fierro' no sólo significa metal; es una forma peculiar de llamar al dinero, evocando esa sensación de peso y valor monetario.
"Hoy en el jale me pagaron bien y traigo harto fierro pa' unas cheves."
-
Así le dicen en Neuquén al auto, especialmente cuando tiene unos añitos encima pero sigue rodando. Un término que expresa tanto cariño como resignación por ese vehículo fiel.
"Che, pasame a buscar con el fierro que mi bici pinchó otra vez."
-
Expresión que significa estar de acuerdo o dar conformidad.
"—¿Vamos al cine? —¡Fierro, me encantaría!"
-
Automóvil o carro.
"Voy a lavar el fierro antes del viaje."
-
Expresión usada para decir que estás listo o que vas con todo; ¡sin miedo al éxito, pa'!
"¿Vas a venir al asado? ¡Claro, fierro, pariente! Llevo las cheves y la carne."
-
Manera cariñosa y regional de referirse a un coche. ¡Un 'fierro' es más que un simple auto, es casi de la familia!
"Este fin de semana sacamos el fierro y nos vamos a pescar al río."
-
Forma piurana de referirse al ambiente festivo y rumbero, donde lo importante es darle duro al baile y la pachanga.
"Este sábado hay un fierro en casa de Julio, lleva tus mejores pasos de cumbia."
