¡Gracias, mijo!
Expresión típicamente dicha por las viejitas para agradecer cualquier favor, indiferentemente de cuán pequeñito o grande sea, seguido casi siempre de un cálido regaño para que no te creas mucho.
Gracias, mijo, por traerme la bolsa desde el mercado... ¡Pero cuidado con tirar las cebollas otra vez!
Zebra
En la región del Meta, 'zebra' es el apodo cariñoso para referirse al mejor amigo o amiga que siempre está ahí en las buenas, malas y locas. Como llevan rayas, estas personas tienen muchas facetas pero siempre fieles.
Si no fuera por mi zebra, ¡nunca habría llegado a casa después de la rumba anoche!
Echar sopa
En el Meta, 'echar sopa' es ponerse al tanto de algún chisme o información sabrosa mientras se degusta una rica sopita caliente. Porque no hay nada mejor que la combinación de caldo y bochinche.
María me invitó a su casa a echar sopa; no te imaginas los cuentos que me lanzó mientras servía otro plato.