¿Qué significa "Te van a crujir"?
-
Te van a echar una buena bronca, te vas a llevar una multa o una paliza, depende de si estás molestando a la policía o a una pandilla de chungos.
"_Aparcamos aquí mismooo! _No kiyo, yo no aparcaría ahí, que como venga la guardia te va a crujir."
-
Advertencia divertida en pares para aquellos turistas intrépidos que, sin protector solar, piensan desafiar al sol canario una tarde de verano. Si ignoras el consejo, prepárate para quedar más rojo que un camarón a la plancha.
"El guiri se reía pensando firmemente que SPF significaba Siempre Protección Flácida hasta que vio mi cara: 'Hermano, quedes quieto así y te van a crujir más temprano que las olas del Atlántico.'"
-
Describir el destino inevitable de recibir críticas feroces después de compartir un comentario impopular en redes sociales. Similar a 'vas a arder en comentarios'.
"Marcos se puso a discutir resultados de Karim y Astro-Dam, y cuando mencionó al VAR, le avisaron: 'Tío, calla ya sobre árbitros que te van a crujir en Twitter.'"
-
Se usa para advertir que vas a salir totalmente derrotado después de discutir con alguien sobre un tema que domina.
"Después de decirle que en Zaragoza se hacen las mejores calçotadas, Manel comenzó a sacar folletos turísticos. Ya me decía Lara: 'A Messi le criticas, pero al Manel hablando de calçots te va a crujir.'"
-
Exclamación utilizada para advertir un peligro próximo relacionado con hacer una paella de origen dudoso delante de una abuelita oriunda. Prepárate para la clase magistral inesperada.
"María se atrevió a meterle chorizo a la 'allíoli paella' mientras la yaya Encarna miraba desde el balcón. Le susurré: 'Como te vea sazonar así, te va a crujir en menos que canta un gallo!'"
-
Advertencia utilizada cuando alguien está en primera fila en un recital de cuarteto y decide no zapatear durante el estribillo. Prepárate para que te mire mal toda una tribuna.
"Ey, Juancho hizo que charlaba durante 'Amor Clasificado', casi lo patea un fana. Yo le dije: 'No bardeés al Potro que te van a crujir acá.'"
-
Utilizado cuando uno intenta demostrar que entiende el estilo flamenco después de dos clases de baile, arriesgándose a quedar en ridículo frente a expertos locales.
"Pedro estaba convencido de que su 'olé' fingido le salía natural al juntar las manos, pero Lola le advirtió: 'Chacho, no te acerques a la peña así que te van a crujir más rápido de lo que taconeas.'"
-
Expresión utilizada para advertir sobre las consecuencias de criticar la empanada gallega frente a varios miembros de la familia durante una reunión, especialmente si uno es forastero.
"Le dije a Raquel que no mezclara tanto el vino que parecía sopa y que cambiaría la base de su empanada. Pensé: 'Hazlo si quieres, pero te van a crujir más rápido que una touriñeira harta de empanada.'"
-
Se usa para advertir a alguien que está a punto de hacer algo que no será bien recibido, especialmente en contextos donde se espera cierto nivel de calidad o tradición, como servir vino de baja calidad en una cena familiar en Bilbao.
"Josu decidió llevar un Malibú con cola a la comida familiar en Abando. Al verlo llegar, Olatz murmuró: 'Txo, como saques eso durante el postre, te van a crujir peor que sardina mala.'"
-
Expresión usada para advertir a alguien que entra a una sidrería sin saber escanciar y termina mojando más el suelo que el vaso, provocando la mirada desaprobadora del paisano de toda la vida.
"Chus se creía guay lanzando el chorro mientras Nela meneaba la cabeza: 'Mira cómo cae fuera, ya te van a crujir si sigues echando tanta sidra al suelo'."
