¿Qué significa "Cachumbambé"?
-
Este término se usa para referirse al subibaja o balancín de los parques, pero en el habla cubana es más común usarlo metafóricamente para describir altibajos emocionales o situaciones inestables.
"Desde que me prometió amor eterno está que si hoy sí, mañana no... ¡Parece un cachumbambé esa muchacha!"
-
Es una forma divertida de referirse a algo que está en peligro de desmoronarse o caerse, como un balanceo inestable. Deriva del movimiento de un columpio, pero con sabor caucano.
"Ese puente está más cachumbambé que mis ganas de madrugar un domingo."