¿Qué significa "Mamarracho"?
-
En Yaracuy, un 'mamarracho' es alguien o algo que parece haber pasado por un huracán de creatividad con resaca, destartalado y sin sentido.
"Compadre, ¿viste cómo vino Pedro a la fiesta? ¡Parecía un mamarracho con esa camisa llena de tigres fosforescentes!"
-
Persona o cosa que parece un desastre, a punto de desbaratarse, pero que siempre termina sacando una sonrisa por su caos encantador.
"Ese mamarracho de carro sigue andando aunque tenga más cinta adhesiva que pintura. ¡Es un milagro que no se desarme en plena autopista!"
-
Se refiere a alguien que anda desaliñado o haciendo el ridículo; también puede ser un término afectivo para alguien que hace tonterías pero al que le tienes cariño.
"Venís todo alborotado y con esa camiseta rota, parecés un mamarracho. ¡Andá, cambiáte que nos vamos pa'l salsódromo!"
