cachái
-
Un comodín chilenísimo, usado para ver si el oyente está captando la onda o para dar énfasis al cuento que estás tirando.
"Oye, amiga, fuimos a la playa y se nos rajó toda la carpa con el viento... ¡Cachái!"
-
Palabra coloquial utilizada para preguntar si alguien entiende o comprende, muy común en el habla chilena.
"Le expliqué la tarea y ella me dijo, "Sí, cachai, está clarito"."
-
Una pregunta corta y chispeante que los chilenos usan al final de una oración para asegurar que estás en la misma página. Es como el '¿me entiendes?' pero con más sabor.
"Oye flaco, mañana vamos a la playa temprano, ¿cachai?"
-
Pregunta existencial del vocabulario porteño. Se usa para comprobar que tu compadre realmente está entendiendo la jugada o simplemente porque sí, cachái.
"Oye, vamos a tomarnos unas chelas al muelle, después hacemos un asadito en mi casa, ¿cachái?"
