¿Qué significa Estar en la chamba en Aragua?

Decir que alguien 'está en la chamba' es básicamente afirmar que está metido de cabeza en el trabajo, seguro bregando duro, como ese pana que nunca descansa. Ejemplo: "Marico, llamó el jefe y me agarró escroleando memes en la oficina... ¡Ahora sí estoy remando en la chamba pa' mañana!"

¿Qué significa Estar en la chamba en Ayacucho?

Cuando alguien está concentrado, currando duro o montándole cariño al proyecto. Como dicen por ahí, metido a tope en lo suyo, dejando la piel. Ejemplo: "Oe, no molestes a Juanito ahorita, el pata está en la chamba con su huerto urbano."

Qué significa “Estar en la chamba”

¿Qué significa "Estar en la chamba"?

Decir que alguien 'está en la chamba' es básicamente afirmar que está metido de cabeza en el trabajo, seguro bregando duro, como ese pana que nunca descansa.

"Marico, llamó el jefe y me agarró escroleando memes en la oficina... ¡Ahora sí estoy remando en la chamba pa' mañana!"

Aragua
Cuando alguien está concentrado, currando duro o montándole cariño al proyecto. Como dicen por ahí, metido a tope en lo suyo, dejando la piel.

"Oe, no molestes a Juanito ahorita, el pata está en la chamba con su huerto urbano."

Ayacucho