Deja el espeluque
Se usa para decirle a alguien que deje de peinarse excesivamente o preocuparse demasiado por su apariencia.
Hermano, deja el espeluque y vámonos ya pa' la fiesta que se nos hace tarde.
Quedáo como paredón
Expresión usada para describir a alguien que se quedó completamente inmóvil o en shock, casi como si hubiera visto un fantasma.
Cuando le dijeron que tenía cinco parciales al día siguiente, se quedó quedáo como paredón.
Echarle sombrero
Significa proteger a alguien o algo, como cuando le echas un sombrero encima para que no le dé el sol. Se usa para referirse a cuidar la espalda de alguien.
Tranquilo, parcero, yo te echo sombrero si se pone complicada la vuelta.
Vil macho'e mota
Expresión que se usa para referirse a algo que es extremadamente obvio, al punto de ser ridículo. Como cuando alguien repite lo evidente sin aportar nada nuevo.
Hermano, con ese suéter en Valledupar seguro vas a sudar más que vil macho'e mota.
Chino
Apodo cariñoso que se le da a los niños, pero también utilizado para referirse al hijo de alguien con mucho cariño.
¿Viste a mi chino jugando en la plaza? Parece que nació con un balón bajo el brazo.
Tirar mente
Expresión usada para referirse a cuando alguien la echa toda para impresionar o conquistar a alguien usando su ingenio y creatividad.
Oye, viste cómo Luis le tiró mente a Ana? Hasta yo me enamoré con esa charla.
Hacer un puente
En el Cesar, se le llama 'hacer un puente' a aprovechar cualquier excusa para empatar los viernes con los lunes y darse una escapadita a la playa o al río.
El viernes hay festivo, así que me voy pa' Valledupar a hacer un puente. ¡Nos vemos el martes!
Parqueado
Dícese de la persona que se queda en casa un fin de semana, sin ganas de rumbear. Es como si estuviera estacionado esperando a que suceda algo.
Este sábado voy a estar parqueado en mi casa viendo series, ya tú sabes.