Tapa'o
Estado de tranquilidad absoluta o relajación máxima, cuando alguien está tan cómodo que parece derretirse como mantequilla bajo el sol.
Después de almorzar esas arepas con carne mechada, mi abuelo quedó tapa'o en la hamaca del patio.
Chacharear
Conversar sobre cualquier cosa y todo al mismo tiempo, generalmente con un tono muy relajado y desenfadado. Es perfecto para esos momentos en familia o entre panas donde no importa el tema, sino perderse en la charla.
Nos sentamos a chacharear viendo el atardecer desde el malecón con una cocada en mano.
Echar callejón
Frase que se utiliza para referirse a cuando alguien se pierde en una conversación o situación sin salida fácil, como estar dando vueltas por un laberinto. Especialmente aplicable en reuniones familiares donde el vecino habla y habla pero no dice nada.
Ayer mi tía comenzó a contar su historia de viajes y se quedó echando callejón, ¡nadie entendió nada al final!
Atravesador de biblioteca
Dicen del que siempre se mete en lo que no le importa o aparece en todas partes, como si la biblioteca fuera su casa.
Ese chamo es un atravesador de biblioteca, ahí está metido otra vez donde nadie lo llamó.
Estar partío
Expresión utilizada para describir a alguien que está extremadamente cansado o agotado, como si lo hubiera atropellado un camión.
Después de mover esos muebles bajo el sol, estoy tan partío que no me levanto ni pa' una fiesta.