¿Qué significa "Pinta"?
-
Se refiere a la policía.
"¡Corré, que ahí viene la pinta y nos va a agarrar!"
-
Aspecto o apariencia.
"Esa casa tiene mala pinta, mejor evitemos entrar."
-
Forma divertida y algo pícara de referirse a alguien con estilo, especialmente cuando va bien arreglado. En Navarra, tener buena 'pinta' es como llevar el pack completo en una rockola.
"Mira qué pinta lleva el chaval ese, parece que se ha escapado del desfile de San Fermín."
-
Cuando logras que la ropa y el estilo hablen por ti. 'Pinta' es tener un conjunto de ropa tan espectacular que hasta el perro del vecino te ladra diferente.
"Uy no, mija, con esa pinta vas a dejar a todos boquiabiertos en la fiesta."
-
Referirse a la ropa o conjunto moderno y llamativo que alguien lleva puesto. Es como el outfit pero con más sabor latino.
"¡Esa pinta está brutal! Vas a romper en la fiesta de hoy."
-
Este término se usa para hablar de la ropa o atuendo en el que uno luce 'papacito', como si fueras un símbolo de estilo y flow.
"Marica, ¿viste la pinta que llevó Juan a la fiesta? Parecía modelo de revista."
-
Cuando algo está 'pinta', significa que es evidente o claro como el agua. Se usa para situaciones tan obvias que no necesitan explicación.
"¿Te vas a Valencia? Pues pinta que tocará paella y horchata, ¿no?"
-
Forma coloquial para referirse a un conjunto de ropa muy estiloso que te hace destacar y ganar fama en el barrio.
"Te tengo la pinta perfecta pa' este fin de semana, ¡vas a quedar como todo un duro!"
-
Conjunto de ropa que uno escoge para un evento, generalmente con mucha sabrosura y flow caribeño. ¡Nada más importante para la rumba que una buena pinta!
"Esta noche tengo fiesta en la playa y voy con una pinta que va a romper cabezas."
