Abeja
Referirse a alguien que es demasiado astuto o que siempre busca la suya en cualquier situación.
¡Ese Juan es bien abeja! Siempre se lleva dos postres cuando nadie lo está mirando.
Estar chafeando
Usado para describir a alguien que se está quedando sin energías o fuerzas después de un día agotador, como el motor de una combi camino a las Cataratas de Ahuashiyacu.
Después del paseo en la selva, ya estaba chafeando y solo quería tumbarme en la hamaca.
Chompa
Palabra usada para referirse a un suéter o jersey; imprescindible cuando el friecito se pone bravazo en los Andes.
¡No seas gil! Ponte tu chompa antes de salir, que allá afuera el frío parte hasta las piedras.
Timbrear
Hacer una visita sorpresa sin avisar, con el claro objetivo de caer a la hora del desayuno o del almuerzo para aprovechar algún puchero casero.
Oe, Marquitos ayer vino a timbrear justo cuando mi mamá había preparado pachamanca. Ahora no se quiere ir de la casa.
Chachay
Expresión que se usa para decir que algo está frío o helado; ideal para los momentos en que las bajas temperaturas te sorprenden.
¡Chachay! Este café parece hecho con la nieve de Huaytapallana.
Estar en la altura
Frase que significa estar perdido o muy distraído, como si uno estuviera en lo más alto del Huaytapallana con la cabeza en las nubes.
Oye Juan, ¿por qué no me respondes? ¡Pareces estar en la altura hoy!
Abrigarse como cebolla
Frase divertida que se usa para decir que alguien se ha puesto muchas capas de ropa, como una cebolla tiene capas. Ideal para esas frías mañanas en la sierra.
Está haciendo tanto frío que ni mi abuela me reconoce después de abrigarme como cebolla.
Estar con la pata
Expresión usada para describir cuando alguien está completamente enojado o fuera de sus cabales, como si estuviera al borde de perder el equilibrio emocional.
Cuidado Pedro, que la mamá está con la pata porque dejaste todo tirado.
Tierra de nadie
Se refiere a un lugar o situación donde cada quien hace lo que quiere, sin control ni orden. Podría ser una reunión caótica o un partido de fútbol donde no hay árbitro.
Esa fiesta estaba más descontrolada que la tierra de nadie, ¡hasta el perro terminó bailando reggaetón!
Comer libro
Expresión utilizada para describir cuando uno se está preparando intensamente para un examen o estudio. Literalmente significa estudiar a lo bestia casi devorándote el contenido del libro.
Este fin de semana tengo que comer libro porque el lunes me atacan con el examen final.