¿Qué significa "Dar lata"?
-
Empeñarse en algo tanto que te conviertes en una molestia pública, como ese mosquito que no para de zumbar cerca del oído.
"Dejá de dar lata con la pizza casera, mejor pidamos empanadas."
-
Expresión utilizada para describir a alguien que insiste de manera impertinente, fastidiando o molestando sin parar.
"Ayer Pedro no dejaba de dar lata con que fuéramos a la playa, ¡hasta que me convenció de ir!"
-
Cuando alguien no deja de molestar, fastidiar o hacer ruido. Como ese amigo que nunca se calla aunque le pongas un 'stop' enorme.
"¡Oye, Juan! No sigas dando lata con tus historias de extraterrestres, que ya te tenemos escuchado desde Puno hasta Lima."
-
Expresión usada para referirse a alguien que está molestando o causando incomodidad con su insistencia.
"No seas gacho, deja de dar tanta lata y vamos al antro de una vez."
-
Usado para referirse a alguien que está molestando o fastidiando repetidamente, como cuando un mosquito no deja de zumbar alrededor de tu oreja.
"Ándale, Juanito, deja de dar lata y pon manos a la obra con ese proyecto o no acabamos hoy."
