¿Qué significa "Chaflán"?
-
Se refiere a la esquina de una calle, especialmente donde dos calles se encuentran formando un ángulo.
"Nos vemos en el bar que hace chaflán con la calle Mayor, ¡tienen las mejores tapas!"
-
Dícese del gesto desastroso de intentar hacer algo con elegancia y terminar en un collage de movimientos torpes.
"Intenté bailar como los del video pero acabé haciendo el chaflán, casi tiro la lámpara y despierto al vecindario."
-
Se refiere a alguien que disfruta modificando objetos, adaptándolos de manera improvisada pero funcional en casa.
"Mi vecino le hizo un chaflán al viejo ventilador y ahora también pela patatas. ¡Ese tío es un MacGyver!"
-
'Chaflán' describe a aquellos que, sin ellos realmente participarlo, siempre terminan enmedio de los cotilleos más jugosos del grupo, siendo el 'epicentro casual' de los rumores.
"En la última fiesta entré justo al lado del chaflán del grupo; ya me enteré que Juan y Marta están juntos aunque yo sólo quería pedir una caña."
-
Se refiere al momento incómodo cuando reaccionas medio segundo tarde a un chiste y todo el mundo ya cambió de tema, convirtiéndote en el famoso 'desfasado del chaflán'.
"El otro día solté la carcajada por un chiste que lanzaron hace cinco minutos, quedándome con cara de pasmo en plan 'chaflán'."
-
Se utiliza para describir a alguien que siempre llega justo a tiempo cuando sirven la comida, como si tuviera un radar gastronómico incorporado.
"Manu hizo su famoso chaflán en la cena; apareció con cara de hambre justo cuando pusieron las pizzas sobre la mesa."
-
En la noche porteña, 'chaflán' pasa a ser el baile extraño que haces intentando no derramar tu bebida en una milonga repleta.
"En aquel bar de San Telmo me hice un chaflán en medio del tango y terminé salpicando a todos, pero salvé mi trago."
-
Significa el estado de sorpresa y confusión en que te quedas al intentar descifrar cuál es la salida correcta en una rotonda llena de señales poco claras.
"Entré con mi coche a la nueva rotonda del polígono y acabé haciendo un chaflán, no sabía hacia dónde girar entre tanto cartel borroso."
