¿Qué significa "Jatear"?
-
Término usado para referirse a dormir profundamente, como si fuera una sesión extendida de ronquidos. Perfecto para cuando te invade el sueño después de una buena comida.
"Después de almorzar esa pachamanca, me quedé jateando como un oso en invierno."
-
En Junín, 'jatear' se usa para describir cuando alguien se escabulle de manera sigilosa, como un ninja. Generalmente implica salir sin hacer ruido.
"Anoche en la fiesta, el Cholo se jateó antes de que llegara la cuenta, dejando a todos con la boca abierta."
-
Forma peculiar de decir 'dormir', porque en Áncash hasta los osos se acuestan temprano para no asustar a la almohada.
"Ya son las diez, mejor me voy a jatear antes de que la cama se ponga celosa."
-
En Arequipa, cuando decimos 'jatear', no hablamos de tarea escolar sino más bien de la placentera actividad de dormir como un oso en invierno.
"Después del almuerzo, me voy a jatear un rato porque el rocoto relleno me dejó fulminado."
