¡Qué máquina!
Expresión utilizada para referirse a alguien que se destaca por su habilidad o capacidad en un área específica. Puede ser usada tanto positivamente como en tono burlón, dependiendo del contexto.
Che, viste cómo toca la guitarra el Juancito... ¡Qué máquina ese chango!
Expresión utilizada para describir a alguien que es increíblemente hábil o tiene muchas cualidades envidiables. Como decir 'crack', pero con más catracho flavor.
¿Viste cómo Juan anotó esos goles? ¡Ese man es una máquina, papá!