Expresión que se usa para describir una situación, objeto o estado anímico que está en mal estado o es muy decepcionante. Puede referirse a una persona que ha tenido un día especialmente chungo.
Tras la fiesta de anoche, hoy estoy de pena; ni el café me salva.