Baleares
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Empastrar
Se usa cuando alguien empieza a hacer algo sin mucho conocimiento y lo complica más de lo que estaba. Es como meter la pata, pero con más arte.
"Esteban quiso arreglar el motor del barco él solo y al final lo empastró todo. Ahora tenemos una lancha anfibia."
-
Va de semana
Se dice de alguien que se toma las cosas con calma, como si siempre estuviera de puente o en modo lunes eterno.
"¿Qué pasa con Toni, va de semana? Todavía no ha terminado el informe y ya es viernes."
-
Estar al vento
Estar despistado o en la luna, como cuando te da el viento y pierdes el hilo de lo que estás haciendo.
"Ayer Pep mirava el móvil tan embobat que se quedó totalment al vento mientras cruzaba la calle."
-
¡Que empape!
Usada en contexto playero para cuando uno desea que la sesión de bronzeado se transforme en una lucha épica contra las olas o cuando el snorkel termine siendo una fiesta con delfines.
"Coge la crema solar, mucha toalla y bañador. — Sale luna llena, mi corazón tiburonil está preparao: ¡que empape hasta un pirulí!"
-
¡Qué pasada de peña!
Cuando te encuentras con gente que es increíble, alucinante o simplemente guapísima, usas esta expresión para fliparlo en colores.
"Fuimos a la fiesta de Juan y todos decían: '¡Qué pasada de peña!' Era como estar en un videoclip de reggaetón, loco."
