No ni ná
-
Se usa para decir que sí, cuando la otra persona se cree que es no. Una forma de sí rotundo.
"_Yo no creo que el Lolo sea capaz de hacer eso. _No ni ná!"
-
Se emplea para marcar la aprobación de una idea surrealista o descabellada con un toque flamenco, como si la giras inesperadamente en una bulería bien cantá.
"-José Luis, ¿acaso Alberto se ha tatuado el logotipo del Carnaval? -No ni ná, ahora él ya es oficialmente el Embajador del Mal Remate."
-
Esta expresión se utiliza para responder de manera exagerada ante una obviedad, especialmente entre colegas que saben de la vida mejor que los libros, como cuando sabes cuál es la respuesta correcta sin tener que pensarlo dos veces.
"-Carlos, ¿nos vamos este verano a tabernar por las playas? -¡No ni ná! Estaré allí antes de que caliente el sol."
-
Se usa para insinuar un sí lleno de complicidad cuando todo el mundo está esperando que salte una buena historia de camaradería y travesura, como si cada fin de semana hubiera algo nuevo en la bitácora huervana que comentar.
"-Oye, ¿enserio vamos a hacer esa escapada secreta al pueblo aquí al lado? -¡No ni ná!, con la mochila y la sonrisa de quien descubre un entierro gitano."
-
Empleada al sorprenderse espectacularmente frente a un rumor o una realiajja inesperada que deja hasta "el Yuyo" de cháchara durante tres cervezas.
"-Acabo de escuchar que el Tito, sí ese Tito, ha ganado la lotería.- ¡No ni ná! Ya estábamos tardando ir a suuiste !irida discutir sus esposoosadosds..aceikatxeaeña 💿asch"
-
Se utiliza sarcásticamente para reafirmar algo imposible, fusionando incredulidad y sorpresa en un dicho con mucho arte.
"-Oye Paco, me voy a comprar un Ferrari mañana.-¡No ni ná, y yo soy el Rey de Inglaterra!"
-
Frase resurente para animar al personal a hacer algo en lo que ni de coña tenían muchas ganas, porque aquí la fiesta no se negocia.
"-Chavales, ¿salimos este finde a tirar la casa por la ventana? -¡No ni ná, esta fiestuqui va petar el club!"
-
Se dice irónicamente al aceptar ayudar a alguien cuando realmente preferirías ver una maratón de documentales soporíferos sobre cementerios antiguos.
"-Oye tío, ¿me ayudas a pintar la casa este finde? -¡No ni ná, oye, que encima traigo las brochas encantao!"
-
Se usa para expresar un sí tan indudable como si te estuvieran invitando a una de esas barbacoas míticas con pescaíto en la playa: una confirmación acompañada de sonrisa pícara.
"-¿Tú crees que le hecha aliño especial al gazpacho él mismo?-¡No ni ná! Se lo he visto hacer con el abrigo del abuelo aún puesto."
-
Son tres negaciones: No, Ni, Ná. Y es la mayor afirmación que hay en el andaluz. Cuando una persona te dice 'No ni ná', que no te quepa duda de que es un sí rotundo.
"-Illo, ¿vas a salir el sábado? -¡No ni ná!"
