Una expresión que se usa para decir que algo está normal, que no llama la atención...
_Oye qué tal la cena ayer? _Bueno... ni fu ni fa, la verdad.
Una forma relajada de decir que algo te da igual o no te importa mucho, típico del Caribe colombiano donde el calor y la brisa hacen que algunos temas pierdan relevancia.
¿Qué piensas del reggaetón nuevo? Ah, eso a mí me tiene ni fu, ni fa...
Se dice cuando algo te da igual o no te importa demasiado, como ese partido de bochas que juega tu tío los domingos.
Che, ¿te gustó el asado con sandía? — La verdad, ni fu ni fa.