¿Qué significa "Chale"?
-
Expresión de sorpresa, decepción o disgusto; útil cuando las cosas no salen como esperabas.
"¡Chale! Se me olvidaron los tacos en la mesa."
-
Expresión de desagrado o decepción.
"Chale, se me olvidaron las llaves."
-
Usado para expresar la mezcla exacta de envidia y admiración cuando un amigo te cuenta una experiencia épica que no podrás replicar ni en tus mejores sueños.
"Tu compadre se fue de mochilazo por Europa con dos pesos y volvió con acento chistoso... ¡Chale! Yo aquí no tengo ni para las cheves del viernes."
-
Se utiliza para expresar el sofocón total que provoca el queso fundido sobre frijoles en tuplata. Es ese término utilizado cuando la derrama de un plato norteñísimo te deja babeando de antojo.
"Cuando Doña Tere sirvió cazuelas humeantes de machacado con huevo, exploré mi alma y susurré asombrado: Chale, esto calienta hasta el corazón carnívoro más frío."
-
Expresión para describir el dolor brutal y misterioso de los zapatillazos al intentar entrar a una fiesta tijuanense exclusiva, solo para descubrir que el evento era ayer.
"Me calcé las botas más elegantes, pero cuando vi la fecha caducada del flyer, no pude evitar: ¡Chale, todos están desayunando menudo ya!"
-
Es como decir '¡vaya!' o mostrar sorpresa, desánimo o decepción. Se usa cuando algo no salió como lo planeado o simplemente te sorprende.
"Me dijo el morro que iba a llegar temprano y nada, otra vez se quedó dormido... ¡chale!"
-
Se utiliza como un eco que surgió del cañón del Sumidero en las despedidas, elogios o para expresar una incredulidad serena pero profunda ante fenómenos cotidianos inverosímiles característicos de zonas geográficas visualmente impresionantes.
"Cuando vimos cómo mi tía ahuyentaba la nube de monos con solo un chiflido y dos pasos íntimos de cumbia, no pude decir otra cosa más: Chale, esto sí es saber bailar... Y supervivir."
-
Expresión multifacética con la que un chilango expresa sorpresa, descontento o incredulidad. Básicamente, es la versión en sonido del emoji 'cara de what?'.
"¿Otra vez vas a llegar tarde porque tenías que ver esa serie? ¡Chale, ya ni la muelas!"
-
Expresión multifuncional del chilango, ideal para manifestar sorpresa, decepción o molestia. Se usa tanto cuando recibes una mala noticia como cuando se te derrama el café.
"¿Qué? ¿Otra vez cancelaron el metro? ¡Chale, no inventes!"
-
Expresión multiusos que denota sorpresa, decepción o resignación, dependiendo del contexto y el tono. Es como un suspiro verbal para esos momentos cuando la vida te da limones y no hay tequila a mano.
"Cuando vi que mi celular se cayó en el inodoro, solo pude decir: ¡Chale!"
-
Expresión de frustración, sorpresa o simplemente para expresar un 'no puede ser' pueblerino. Se usa cuando algo no sale como quieres o te deja boquiabierto.
"¡Chale! No puedo creer que ayer olvidé mi mochila con el tamalito en la combi."