¿Qué significa "estás pa'l sistema"?
-
Ocasionalmente usado para referirse a alguien que ha alcanzado un nivel de desvergue tan alto en una fiesta, que merece ser un meme viral. Se dice de quien parece haber sido diseñado específicamente para esos momentos épicos y absurdos.
"Ayer el Nacho terminó cantando con un pirata animatronic en pizza-karting. Te lo juro, estaba pa'l sistema ese chabón."
-
Se utiliza para describir a alguien que está tan distraído o despreocupado que parece vivir en un mundo paralelo sin ninguna conexión con la realidad cotidiana.
"¡Mira a Manolo! Mientras todos se preocupan por el huracán, él se pone a volar cometas en la playa. Definitivamente está pa'l sistema."
-
Expresión usada para señalar a alguien que anda perdido, desorientado o alborotado, como si fuera una máquina desviada de su programación.
"Oye, Luis, con tantos trasnoches estás pa'l sistema y ni sabes pa' donde ibas anoche."
-
Expresión que se usa para decirle a alguien que está en problemas o que está metiéndose en asuntos riesgosos, como si la policía estuviera detrás de ellos.
"Chico, si sigues con ese lío estás pa'l sistema y te van a coger."
