¿Qué significa "Dar gato por liebre"?
-
Engañar o dar algo de menor calidad de lo esperado.
"Me vendieron un teléfono nuevo y resultó ser viejo, me dieron gato por liebre."
-
Prometer una aventura de película en la naturaleza, pero acabar haciendo senderismo hasta el bar más cercano para un bocata y unas cañas.
"Miguel nos llevó al famoso 'Cañón del Atún', hablando de cascadas mágicas y fauna exótica. Acabamos sentados al lado de un río seco, tomando cervezas frente a una fábrica. ¡Nos dio gato por liebre total!"
-
Vender la posibilidad de cambiar el mundo con una startup, cuando en realidad solo estás reinventando el bocadillo de bonito.
"Carlos nos convenció para financiar su aplicación revolucionaria que cambiaría cómo vemos las nubes. Resultó ser un juego donde decías si era perro o dragón. Nos dio gato por liebre y encima salió volando en globo."
-
Prometer enseñanzas de un gurú iluminado y acabar asistiendo a un taller online donde simplemente te recuerdan que bebas agua.
"Nos inscribimos al curso ultimate de mindfulness porque prometía claridad ancestral y equilibrio cósmico. Terminamos reclamando nuestras neuronas perdidas mientras el instructor decía: 'Sean como el H2O'. ¡Nos dio gato por liebre en versión cautivadora!"
-
Hacer pasar banalidades por cultura alta o erudición, solo para impresionar.
"Juan se presentó en el café parloteando sobre la influencia del reggaetón en la literatura moderna; nos dio gato por liebre y todavía no sabemos si reír o llorar."
-
Convencer a tus amigos de tener una experiencia épica juntos, terminando en algo completamente rutinario y aburrido.
"Nos prometieron toda la fiesta extraordinaria del año en aquel chiringuito; terminamos jugando al parchís haciendo cola para unas patatas fritas. ¡Nos dieron gato por liebre y algunas risas más!"
-
Aprovecharse de una situación confusa para llevarse el mérito que no le corresponde.
"Pedro se plantó en la comida familiar con un plato comprado diciéndole a todo el mundo que era casero. ¡Nos dio gato por liebre y casi le damos un aplauso!"
-
Engañar a alguien haciéndole creer que está recibiendo algo de mayor calidad o valor del que realmente se le está dando.
"Compré un smartwatch que prometía cambiar mi vida; en realidad, solo vibra cuando me olvido de caminar. ¡Me dieron gato por liebre!"
-
Organizar un viaje maravilloso a una isla remota y paradisíaca, terminando en un hostal fin de ciclo con más moho que glamour.
"Al final el 'retiro espiritual zen en la playa' se convirtió en pasar las noches escuchando al DJ vecino de la discoteca. ¡Nos dieron gato por liebre con música tecno de bonus!"
