Caldas (Colombia)
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Estar vitrineando
Expresión usada para describir cuando alguien solo está mirando cosas en una tienda sin intención real de comprar, como un 'turismo comercial' porque no hay dinero.
"No sé por qué nos metemos al centro si apenas estamos vitrineando, ya me gasté la plata del mes en otras cosas."
-
Echar la vaca
Expresión utilizada cuando alguien no asiste a sus compromisos o se escapa de sus responsabilidades, especialmente en el contexto estudiantil.
"¿Otra vez te vas a echar la vaca, Juan? En serio, el profe ya te va a poner falta."
-
Tener filo
Expresión usada para decir que alguien tiene mucha hambre. Literalmente es como si tu estómago tuviera un machete pidiendo comida a gritos.
"Estoy que me desmayo del filo, vámonos ya por una bandeja paisa antes de que el hambre me mate."
-
Pegar el lamparazo
Expresión utilizada para referirse a quedarse dormido rápidamente, especialmente en un lugar donde no deberías. Muy común después de 'la calentaíta' del almuerzo.
"Después de ese sancocho tan poderoso, pegué el lamparazo en plena clase y el profe hasta me tomó foto."
-
Vivir sabroso
Frase que describe el arte de disfrutar la vida al máximo sin preocuparse demasiado, disfrutando de los pequeños placeres como un buen café caliente o una tarde de charla con amigos en el corredor.
"Después del cafecito y la charladita con los pana', uno no puede más que decir: ¡Qué bueno es vivir sabroso!"
-
Destaparse el ombligo
Expresión que se usa cuando alguien finalmente se atreve a decir o hacer algo que tenía guardado, revelando sus verdaderas intenciones.
"Después de tantas indirectas, por fin Juan se destapó el ombligo y me confesó que le gustaba mi prima."
-
Feo como bolígrafo de combi
Expresión que se usa para describir algo realmente feo o mal hecho, haciendo referencia a los inusuales, destartalados y característicos bolígrafos usados en las combis.
"Ese dibujo te quedó feo como bolígrafo de combi, mejor vuelve a empezar."
-
Echar cháchara
En Caldas, esta expresión se usa para referirse a cuando alguien está hablando mucho sin decir nada importante. Vamos, como rezar pero del verbo charlar.
"Deja de echar tanta cháchara y ayúdame con el guaro."
-
Estar fino
Expresión utilizada para describir a alguien que está en su mejor momento, ya sea físicamente atractivo o especialmente elegante. Como cuando te pones la pinta del domingo y hasta la abuela te echa flores.
"¡Mira ese corte de pelo! Juan está tan fino hoy que parece modelo de revista."
