Caldas, Colombia
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Sopa de letras
Expresión usada para referirse a un discurso o explicación confusa y desordenada, especialmente cuando alguien da muchas vueltas sin llegar al punto.
"¡Deja la sopa de letras y dime de una vez si sí me prestas la moto!"
-
Echar la vaca
Expresión utilizada cuando alguien no asiste a sus compromisos o se escapa de sus responsabilidades, especialmente en el contexto estudiantil.
"¿Otra vez te vas a echar la vaca, Juan? En serio, el profe ya te va a poner falta."
-
Tener filo
Expresión usada para decir que alguien tiene mucha hambre. Literalmente es como si tu estómago tuviera un machete pidiendo comida a gritos.
"Estoy que me desmayo del filo, vámonos ya por una bandeja paisa antes de que el hambre me mate."
-
Pegar el lamparazo
Expresión utilizada para referirse a quedarse dormido rápidamente, especialmente en un lugar donde no deberías. Muy común después de 'la calentaíta' del almuerzo.
"Después de ese sancocho tan poderoso, pegué el lamparazo en plena clase y el profe hasta me tomó foto."
-
Ser un fino
Expresión que se usa para referirse a alguien que es muy detallista y exquisito, especialmente con sus cosas o al momento de elegir comida.
"Ese man es un fino, no le des cualquier café porque te arma drama."
-
Destaparse el ombligo
Expresión que se usa cuando alguien finalmente se atreve a decir o hacer algo que tenía guardado, revelando sus verdaderas intenciones.
"Después de tantas indirectas, por fin Juan se destapó el ombligo y me confesó que le gustaba mi prima."
-
Feo como bolígrafo de combi
Expresión que se usa para describir algo realmente feo o mal hecho, haciendo referencia a los inusuales, destartalados y característicos bolígrafos usados en las combis.
"Ese dibujo te quedó feo como bolígrafo de combi, mejor vuelve a empezar."
-
Echar cháchara
En Caldas, esta expresión se usa para referirse a cuando alguien está hablando mucho sin decir nada importante. Vamos, como rezar pero del verbo charlar.
"Deja de echar tanta cháchara y ayúdame con el guaro."
-
Estar en las nubes
Forma divertida de decir que alguien está distraído o con la cabeza en otra parte, como si su mente estuviera flotando por las cumbres del departamento.
"Mientras la profe hablaba, Juanito estaba en las nubes pensando en el próximo partido del Once Caldas."
-
Leer la cartilla
Expresión utilizada para referirse a una regañada o llamada de atención bien intensa. Si te 'leen la cartilla' es porque metiste las patas y alguien te lo va a dejar bien clarito.
"Después de romper la ventana jugando fútbol en casa, me leyeron la cartilla que hasta me retumbaba el eco."
