Caldas (Colombia)
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Estar vitrineando
Expresión usada para describir cuando alguien solo está mirando cosas en una tienda sin intención real de comprar, como un 'turismo comercial' porque no hay dinero.
"No sé por qué nos metemos al centro si apenas estamos vitrineando, ya me gasté la plata del mes en otras cosas."
-
Hablar paja
Expresión usada para referirse a cuando alguien cuenta historias o chismes que son mentira o exageración, pero lo hace con tanto arte que podría venderle un ventilador a un pingüino.
"Juan siempre llega al café a hablar paja sobre cómo casi gana la lotería por décima vez este mes. ¡Ese sí que tiene labia!"
-
Chiquillo
Forma cariñosa y coqueta de referirse a alguien joven o al menor del grupo, ideal para usar en tono de juego o regaño suave.
"¡Ey, chiquillo! ¿Cuántos buñuelos te zampaste antes de la cena?"
-
Sacarse la madre
Se usa cuando alguien presume exageradamente de sus logros o bienes materiales, como si hubiera hecho un gran esfuerzo para conseguirlos.
"Juan anda sacándose la madre con su nuevo carro deportivo, pero todos saben que es prestado de su primo."
-
¡Qué vaina!
Expresión multiusos para describir una situación inesperada o un contratiempo, típica del lenguaje de los caldenses.
"Se me olvidó el paraguas y está lloviendo a cántaros... ¡Qué vaina, parce!"
-
Estar fino
Expresión utilizada para describir a alguien que está en su mejor momento, ya sea físicamente atractivo o especialmente elegante. Como cuando te pones la pinta del domingo y hasta la abuela te echa flores.
"¡Mira ese corte de pelo! Juan está tan fino hoy que parece modelo de revista."
