-
Estar pato
Expresión usada para indicar que alguien está sin un peso, es decir, completamente quebrado o sin dinero. Deriva de la imagen del pato remando en el agua pero nunca encontrando oro.
"Juan se fue al casino y ahora anda más pato que perro en bote, ¡que ni para las sopaipillas tiene!"
-
Expresión chilena que se usa cuando estás completamente sin plata, en números rojos o sin un mísero peso.
"No puedo salir este fin de semana, compa; estoy más pato que don Pato de Disney."
-
Se refiere a cuando alguien está sin un peso en los bolsillos, más pelado que rodilla de chancho.
"Voy a tener que quedarme en casa este finde porque estoy pato hasta el próximo pago."
