-
Poncho
En Salta, no solo es la prenda típica para cubrirse del frío. Es también el mejor amigo multitarea: lo mismo sirve para sentarse en un picnic, que para tapar los 'verguenzudos' en un asado.
"Che, pasame el poncho que hace frío o lo uso de mantel pa'l mate."
-
En Santiago del Estero, 'poncho' no solo es esa prenda colorida. Aquí cuando alguien te dice 'poncho', significa que te dieron algo de más o un regalito extra sin que lo esperes.
"Fui a comprar tortillas y el chango me dio como poncho un bollito dulce."
-
Forma de llamar a alguien que tiene una postura muy relajada o descuidada, como si siempre estuviera 'cuesta abajo' disfrutando del suave ritmo costeño.
"Ese man siempre está de poncho; ni se le ha pasado por la cabeza apurarse ni un segundo."
