¿Qué significa "Estar en Babia"?
-
Expresión utilizada para describir a alguien que está despistado o distraído, como si su mente estuviera en otro mundo.
"¡Ay María! Estás en Babia hoy; el profe te preguntó tres veces y nada que respondes."
-
Expresión usada cuando alguien está distraído, pensando en cualquier cosa menos lo que debería. Como si su mente estuviera navegando por el lago Titicaca.
"Oye, ¿me estás escuchando o estás en babia? Te estoy contando el chisme del año y tú con cara de domingo por la tarde."
-
Estar distraído o pensando en algo diferente.
"Le pregunté por el informe y estaba en Babia, ni se enteró."
-
Frase utilizada para describir a alguien que está despistado o soñando despierto, mirando las nubes mientras el mundo sigue con su quilombo alrededor.
"Juan estaba tan en Babia hojeando la revista de tractores que no notó cuando el tereré quedó sin agua."
-
Expresión utilizada para describir a alguien que está completamente distraído, como si estuviera soñando despierto o perdido en sus pensamientos.
"Juanito estaba tan en Babia que no se dio cuenta cuando el profe le pidió que pasara a la pizarra. ¡Menudo despiste llevaba!"
-
Frase para referirse a alguien que está distraído, en su propio mundo, soñando despierto mientras la realidad pasa por delante.
"¡Che, Pedro! ¿Otra vez estás en babia? Te lo vengo repitiendo y ni pelota me das."
-
Dícese de la persona que está distraída o perdida en sus pensamientos, especialmente cuando debería estar prestando atención.
"El profe preguntó sobre ecuaciones y yo, como siempre, estaba en Babia pensando en el partido del domingo."
-
Cuando alguien está pensando en las musarañas o completamente distraído, como si estuviera soñando despierto mirando el horizonte patagónico.
"En la charla de historia todos estaban pilas menos Juan, que andaba en babia imaginándose a ñandús voladores."
-
Se dice del que está distraído o con la cabeza en otra parte, como si le hablara el Sereno.
"Vos, cuando te pregunte por la tarea estabas en babia; ¡pobre de vos en el examen!"
-
Se dice de alguien que, mentalmente, está super colgado o casi en la luna. Vamos, que no se entera de nada.
"Che, Juan estuvo en Babia toda la reunión, ni cuenta se dio de que ya había terminado."
-
Significa estar distraído o con la cabeza en las nubes, como si estuvieras pensando en tus cosas sin darte cuenta de lo que sucede alrededor.
"¡Oye Juan! Deja de estar en babia y ayúdame a buscar el balón antes de que se nos vaya al lago."
-
Frase que se usa para referirse a alguien que está distraído o en las nubes, como si la mente le hubiese tomado vacaciones.
"Le pregunté sobre la reunión de hoy, pero estaba en Babia y me respondió cualquier cosa."
