¿Qué significa "¡Echar el ojo!"?
-
Acción de vigilar algo o a alguien con mucha atención, como si fueras un halcón salvadoreño controlando su presa.
"Hey bicho, ¿puedes echarle el ojo a la cleta mientras voy al pupusódromo?"
-
Expresión que se usa cuando alguien le echa un vistazo detallado a algo o a alguien con cierta intención, ya sea por interés romántico o simplemente para estar al tanto.
"Ese man lleva varios días echándole el ojo a Paula en la clase de baile. ¡Ya viene con intenciones!"
-
Ponerse en modo Sherlock Holmes para ver si alguien o algo merece la pena. Puede ser desde espiar al crush hasta vigilar que nadie se robe las tortillas.
"Ando echándole el ojo a la nueva vecina cada que sale a sacar la basura."
-
Frase coloquial para mostrar interés en alguien o algo, ya sea de manera chismosa o romántica.
"En la feria de San Marcos, Pedro le echó el ojo a esa muchacha que vendía los churros."
