¿Qué significa Andar sapo en Maule?

Expresión para referirse a alguien que anda escuchando y metiéndose en conversaciones ajenas, como si tuviera orejas de elefante. Ejemplo: "Oye compadre, deja de andar sapo que lo que estoy contando es un secreto entre panas, ¡no te pongas tan chismoso!"

¿Qué significa Andar sapo en Biobío?

Cuando alguien se dedica a espiar o chismear lo que hacen los demás, sin tener vela en el entierro. Ejemplo: "Oye, deja de andar sapo y ven mejor a jugar al taca-taca con nosotros."

¿Qué significa Andar sapo en Chile?

Es cuando alguien anda metiendo la nariz donde no le llaman, como si fuera un detective amateur sin licencia. Ejemplo: "Oye, la vecina está muy rara últimamente, siempre anda sapo en las ventanas de todos. ¡Seguro que quiere ser Sherlock Holmes pero le falta el gorro!"

Qué significa “Andar sapo” - Explicación y Ejemplos

¿Qué significa "Andar sapo"?

Expresión para referirse a alguien que anda escuchando y metiéndose en conversaciones ajenas, como si tuviera orejas de elefante.

"Oye compadre, deja de andar sapo que lo que estoy contando es un secreto entre panas, ¡no te pongas tan chismoso!"

Maule
Cuando alguien se dedica a espiar o chismear lo que hacen los demás, sin tener vela en el entierro.

"Oye, deja de andar sapo y ven mejor a jugar al taca-taca con nosotros."

Biobío
Es cuando alguien anda metiendo la nariz donde no le llaman, como si fuera un detective amateur sin licencia.

"Oye, la vecina está muy rara últimamente, siempre anda sapo en las ventanas de todos. ¡Seguro que quiere ser Sherlock Holmes pero le falta el gorro!"

Chile