Echarle leña
Expresión que significa motivar a alguien o darle ánimo para seguir adelante; también puede significar avivar la emoción en una rumba.
Hermano, cuando veas que el ambiente está flojo, ¡acuérdate de echarle leña pa' prender la fiesta!
Frase utilizada para animar a alguien a que se esfuerce más o ponga más energía en una actividad. ¡Es como darle un empujoncito de motivación, pero versión muy costeña!
¡Vamos, compadre, échele leña al baile que la fiesta apenas empieza!