¿Qué significa "andar en la papa"?
-
Expresión utilizada para describir a alguien que está feliz y despreocupado, disfrutando de la buena vida.
"Desde que le dieron el bono, Juan anda en la papa; quiere invitar a todos al asado y no para de sonreír."
-
Se dice cuando alguien anda completamente distraído, como en su propio mundo, sin enterarse de nada.
"No manches, Luis! Te pasé el balón y ni lo viste... ¡andas bien en la papa!"
-
Expresión usada para describir cuando alguien está viviendo de lo lindo sin preocupación, como flotando entre nubes de algodón.
"Desde que ganó la lotería, Juan anda en la papa y se rasca la guata todo el día."
-
Expresión que quiere decir estar pasando por un buen momento económico, como si te llevaras la mejor parte del botín.
"Desde que le dieron el aumento, Juan anda en la papa y no para de invitar tragos a todo el mundo."
-
Significa andar con mucho simple, un poco bobo, como que no entiendes lo que está pasando a tu alrededor, perdido en el espacio.
"Compadre, ayer salí tan cansado del trabajo que llegué a mi casa y andaba en la papa, ni supe cómo me quedé dormido en el sillón."
-
Dicho veracruzano para referirse a alguien que está siempre soñando despierto, en las nubes o pensando en cosas del futuro sin prestar atención al presente.
"Mira a Juanito, anda en la papa otra vez pensando en su vida de millonario y ni ha hecho la tarea."
