-
Abrir cancha
Expresión utilizada para referirse a darle espacio a alguien en una situación social o romántica, ideal cuando estás tratando de que alguien más se acerque a esa persona que te gusta.
"¡Oye, Juan! Ábreme cancha con Luisa a ver si la invito a bailarnos un vallenato."
-
Expresión utilizada para decir que alguien no tiene vergüenza y se atreve a hacer o decir lo que quiere, sin miedo al qué dirán.
"Ese Juan siempre abre cancha en las fiestas, ayer terminó cantando karaoke con el director."
-
Expresión usada para referirse a hacer espacio o despejar una zona, normalmente en medio de un grupo de personas. También puede implicar crear oportunidades donde antes no las había.
"¡Ey pana, abre cancha que viene el vallenato sabroso!"
-
Expresión que se usa para darle espacio a alguien o facilitarle la entrada en un grupo o situación. Ideal para esos momentos donde tenés que hacer de intermediario y crear oportunidades.
"Che, abrile cancha al Juani en el equipo, ¡jugó bárbaro el otro día!"
-
Frase que utilizan en esta región para referirse a dar espacio, ya sea físico o en un ambiente social, como quien quiere más oxígeno para respirar. A veces implica desplegar el entusiasmo propio en una situación.
"Cuando llegamos al baile, Juan no tardó en abrir cancha y sacarnos a todos a bailar salsa con su ruedo inmenso."
-
Empezar a coquetear o 'tirar los perros'. Así es como deletreas la palabra amor en Valledupar.
"La fiesta estaba aburrida hasta que José decidió abrir cancha con su sonrisa ganadora."
