¿Qué significa "Estar al mango"?

  • En Uruguay, decimos que alguien está 'al mango' cuando tiene toda la energía al máximo, como si estuviera estrenando baterías nuevas.

    "Hoy ubique a Juan en el boliche y estaba al mango, no paraba de bailar ni un minuto."

  • Expresión usada para decir que alguien está presentable, impecable o muy bien vestido. Es como decir que estás 'pipirisnais'.

    "Anoche Johnny llegó al tono y estaba al mango con su camisa nueva, todas las chicas andaban vueltas locas."

  • Frase para decir que algo o alguien está funcionando a toda máquina, súper bien y sin problemas.

    "¿Viste la fiesta de anoche? El DJ estuvo al mango, nadie paró de bailar."