Santiago del Estero, Argentina
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Changa
Curro temporal o trabajito que te da unas monedas para el fernet; aquí nadie se muere de hambre, pero todos hacemos changas.
"Che, conseguí una changa ayudando a mi tía en la feria. Esta noche nos tomamos unos vinos con lo que gane."
-
Lonchar
En Santiago, 'lonchar' es tomarse una pausa en el medio del día para mandarse un tremendo asado con amigazos. No confundir con almorzar, porque esto incluye sobremesa larga y siesta segura.
"Che, hoy en lugar de almuerzo light en la oficina nos vamos a lonchar al campo con unos buenos cortes y Fernet."
-
Culiau
Expresión santiagueña para referirse de manera amistosa o sorprendente a alguien, algo así como 'amigo', 'compadre' o simplemente señalar que te ha dejado con la boca abierta.
"¡Culiau! No sabía que podías comer tanto asado en un solo plato, ¡sos un fenómeno!"
-
Sapucay
Un grito festivo y lleno de emoción típico en celebraciones o momentos de alegría extrema; básicamente, cuando las palabras se te quedan cortas.
"Cuando Juan ganó el campeonato, pegó un sapucay que se escuchó hasta en la otra cuadra."
-
Estar en la luna de Ischilín
Frase utilizada para describir a alguien que está totalmente despistado o perdido en sus pensamientos, sin prestar atención a lo que realmente importa.
"¡Juancito! Dejá de estar en la luna de Ischilín y prestá atención al profe antes de que te mande a hablar con el director."
