Expresión santiagueña para referirse de manera amistosa o sorprendente a alguien, algo así como 'amigo', 'compadre' o simplemente señalar que te ha dejado con la boca abierta.
¡Culiau! No sabía que podías comer tanto asado en un solo plato, ¡sos un fenómeno!