¿Qué significa "Culiau"?
-
Expresión polifacética usada para expresar admiración, enojo o sorpresa; básicamente una palabra comodín salteña.
"¡Culiau! ¡Mirá esa nube que parece una zanahoria gigante!"
-
Expresión santiagueña para referirse de manera amistosa o sorprendente a alguien, como 'amigo' o 'compadre', o para señalar que algo te ha dejado con la boca abierta.
"¡Culiau! No sabía que podías comer tanto asado de una sola sentada, ¡sos un fenómeno!"