¿Qué significa "Andar en chinga"?

  • Cuando alguien anda moviéndose rapidísimo, haciendo varias cosas al mismo tiempo y sin descansar. Básicamente, en modo turbo.

    "Hoy Lupe anda en chinga con la casa porque llegan sus suegros."

  • Expresión utilizada para describir cuando alguien está extremadamente ocupado o trabajando a un ritmo frenético, como si estuviera corriendo de un lado para otro sin parar.

    "Desde que llegaron los clientes nuevos, Juan anda en chinga todo el día y ni tiempo tiene para comerse su torta de pastes."

  • Expresión usada para describir cuando alguien está súper apurado, se mueve rapidísimo y sin parar, como si le hubieran puesto un cohete en el trasero.

    "¡Nomás vi a Juanito andando en chinga por el mercado! Seguro trae una turbina escondida."