• Dar la papaya

    Expresión que significa exponerse innecesariamente a una situación riesgosa o propiciar que alguien se aproveche de ti. En esta región, cuando 'das papaya', estás pidiendo que te pase algo malo, así que mejor andá pilas.

    "¡Ay, María! No dejés el celular ahí solito en la mesa de la terraza, que así estás dando la papaya pa' que te lo lleven."