¿Qué significa "Maletear"?
-
Describir a alguien que pasa metido en los libros, estudiando todo el tiempo como si la vida se le fuera en ello.
"Juan siempre está maleteando para los exámenes, ni siquiera sale a echarse unas baleadas con los amigos."
-
Hablar mal de alguien, metiendo chismes o restándole puntos. Es como cargar una maleta llena de bochinches.
"¡Ya te escuché maleteándome en el mercado! Mejor deja la habladera y ven a decírmelo en la cara."
-
(En fútbol) Fingir una lesión para ganarse tiempo o patrón, cargando el partido con tus 'dolores' cual mochilero lleva su equipo.
"Gonzalo se cayó al suelo por un toque suave y empezó a maletear; son las primeras patadas del minuto uno y ya está en drama Queens stuckies."
-
Se usa para describir a alguien que anda de un lado a otro sin rumbo fijo, cargando con problemas o ideas inútiles, como si llevara una maleta llena de nada.
"¡Deja de maletear por el pueblo y ponte a hacer algo útil, que pareces un alma en pena!"
-
Describir a aquel turista que lleva tantísimas cosas en la maleta, que pareciera preparar para un viaje a Marte más que una escapada de fin de semana.
"Luis se montó en el taxi con cinco maletas gigantes. ¡Menudo maletear! ¿Viene a comerse unas paellas o a mudarse?"
