¿Qué significa "Hacerle la segunda"?
-
Frase usada cuando decides acompañar a un amigo en sus travesuras o aventuras, ya sea una cita misteriosa o algo más arriesgado. Básicamente, ser el compañero fiel al estilo Bonnie y Clyde argentino.
"Ese día Juan tenía altísimas chances con Lucía y me pidió que le hiciera la segunda. Al final, terminé viendo una peli con su hermana."
-
Expresión usada para mostrar solidaridad extrema con un colega que se mete en líos amorosos, implicando ayudas detalladas como ser el testigo coartada perfecta al estilo Sherlock Holmes catalán.
"El Toni le vendió globos a la novia y ahora Pau me ha pedido que le haga la segunda inventándome una historia de extraterrestres invasores. ¡Claro, lo que haga falta por los colegas!"
-
Frase que significa respaldar o apoyar a alguien, especialmente en una situación complicada. Es como decirle 'tranqui, te cubro las espaldas'.
"Che, hoy tengo una feria con los suegros y necesito un wingman que me haga la segunda, así no me siento tan solo contra el interrogatorio."
-
Frase usada para ofrecer apoyo o compañía a alguien en un plan, especialmente cuando no es muy legal que digamos. Es el compinche ideal de todo santiagueño.
"El Lucho quiere colarse en la fiesta de Yanina, ¿le hacemos la segunda?"
