-
Fino
Usado de manera irónica o en broma para describir a alguien que se la da de muy elegante o sofisticado, pero termina siendo todo lo contrario.
"Mira nomás al Chuy con su camisa floreada desabotonada... bien fino el vato pa' ir al OXXO."
-
En Piura, 'fino' es una forma de decir que algo está súper bacán o de excelente calidad, ya sea un ceviche o la última chela que te tomaste.
"¡Ese concert estuvo fino, causita! La rompió la banda."
-
Forma magnánima de describir algo que está bacano o arreglado con esmero. Si te lo dicen en Santa Marta, muy probablemente te quieren subir la moral.
"Tu camiseta está tan fina, que pareces salido de un catálogo."
-
Usada para describir algo que está excelente, chévere o de buena calidad. En Anzoátegui, si algo es 'fino', es porque realmente la rompe.
"Esta arepa con queso de mano está fina, me va a faltar lengua para relamerme."
